-
1 imbriquer
ɛ̃bʀike
1.
1) ( faire se chevaucher) to overlap2) ( faire s'enchevêtrer) to interlock3) Informatique to interleave
2.
s'imbriquer verbe pronominal [tuiles, écailles] to overlap; [chapitres] to be interwoven; [questions] to be interlinked; [pièces] to interlock* * *imbriquer verb table: aimerA vtr1 ( faire se chevaucher) to overlap;2 ( faire s'enchevêtrer) to interlock [objets];3 Ordinat to interleave.B s'imbriquer vpr2 ( s'enchevêtrer) [chapitres, parties de récit] to be interwoven; [problèmes, questions] to be interlinked; [pièces] to interlock; tous ces problèmes s'imbriquent les uns dans les autres these problems are all interlinked.[ɛ̃brike] verbe transitif[pièces] to fit into ou over each other[tuiles] to overlapil faut imbriquer les différents morceaux les uns dans les autres the different pieces have to be fitted into each other————————s'imbriquer verbe pronominal intransitif1. CONSTRUCTION [pièces] to fit into ou over each other2. [être lié] to be interlinked ou closely linkeddes questions pratiques sont venues s'imbriquer dans les considérations esthétiques practical problems began to interfere with the purely aesthetic considerations
См. также в других словарях:
tuile — [ tɥil ] n. f. • tuille 1333; altér. de tieulle v. 1290, tiule v. 1170; lat. tegula, de tegere « couvrir » 1 ♦ Plaque de terre cuite servant à couvrir des édifices. « des maisons à toitures rouges, composées de tuiles plates et rondes semblables… … Encyclopédie Universelle
s'imbriquer — ● s imbriquer verbe pronominal être imbriqué verbe passif En parlant d objets, être engagés les uns dans les autres, être fortement enchevêtrés : Tuiles imbriquées les unes dans les autres. Être lié de façon complexe, être étroitement dépendant … Encyclopédie Universelle
imbriqué — imbriqué, ée [ ɛ̃brike ] adj. • 1584; n. f. 1555 ; lat. imbricatus, de imbrex « tuile » 1 ♦ Formé de choses qui se recouvrent partiellement, à la manière des tuiles d un toit. Plaques de métal imbriquées. Écailles, plumes imbriquées. 2 ♦ Formé d… … Encyclopédie Universelle
imbrication — [ ɛ̃brikasjɔ̃ ] n. f. • 1812; de imbriqué ♦ Disposition de choses imbriquées. Fig. « l imbrication [...] de mes souvenirs » (Proust). ● imbrication nom féminin (de imbriquer) État des choses qui se recouvrent mutuellement, à la façon des tuiles d … Encyclopédie Universelle
Eretmochelys — Tortue imbriquée Tortue imbriquée … Wikipédia en Français
Eretmochelys imbricata — Tortue imbriquée Tortue imbriquée … Wikipédia en Français
Tortue imbriquee — Tortue imbriquée Tortue imbriquée … Wikipédia en Français
Tortue imbriquée — Eretmochelys imbricata … Wikipédia en Français
Tortue à écailles — Tortue imbriquée Tortue imbriquée … Wikipédia en Français
imbriquer — [ ɛ̃brike ] v. tr. <conjug. : 1> • 1836; de imbriqué ♦ Disposer des choses de façon qu elles soient imbriquées. Pronom. S IMBRIQUER. ⇒ s ajuster, s emboîter. ● imbriquer verbe transitif (bas latin imbricare, du latin classique imbricatus,… … Encyclopédie Universelle
IMBRIQUER — v. tr. T. d’Arts Disposer des tuiles ou des ardoises de façon qu’elles chevauchent les unes sur les autres. Le participe passé s’emploie adjectivement. Des tuiles, des ardoises imbriquées. Spécialement, en termes d’Histoire naturelle, Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
